Главная Книги Библии
Навигация
Найти в магазине

Пожертвования
Будем признательны за вашу поддержку!
Сумма: 
Версия для печати

Библии

Критерий сортировки:
Книга Екклесиаста (аннотированный перевод Алексея Прокопенко)
$9.99
Код: 310-378
Данное издание открывает проект нового перевода Библии на русский язык. В основу перевода положен масоретский текст, представленный в изданиях Biblia Hebraica Stuttgartensia, пока еще остающихся основным полным текстом Ветхого Завета (ТаНаХа). Все переводы с других языков (английского, греческого, еврейского, латыни и т.п.), цитирующиеся в данном издании, выполнены автором.
Перевод АПП не случайно называется аннотированным. На относительно небольшую по объему Книгу Екклесиаста он содержит более 460 примечаний. Примечания к переводу в данном издании преследуют две основные цели. Во-первых они направлены на то, чтобы более точно и полно разъяснить значение слов и конструкций оригинала и таким образом помочь читателям в размышлении над смыслом библейского текста. Во-вторых, примечания во многих случаях разъясняют переводческие решения: почему автор решил перевести именно так, а не иначе.



Библия (подарочное издание, кожанный переплет)
$99.99
Код: 310-363
Богато оформленное подарочное издание в кожаном переплете, вложенное в твердый подарочный футляр. Обложка украшена золотым тиснением. Книга с трехсторонним золотым обрезом, имеющим печатные метки для быстрого поиска библейских книг и двумя шелковыми ляссе.



Семейная Библия (большой формат, крупный шрифт)
$54.99
Код: 310-362
Библия большого формата. Крупный шрифт, удобный для чтения. Синодальный перевод (1876 г.) - первый и долгое время единственный полный перевод Библии на русский язык.



Библия (серая обложка, термо-виниловый переплет, золотой обрез)
$44.99
$34.99
нет в наличии
Код: 310-312
Священное Писание в Синодальном переводе. В начале глав кратко излагается их содержание. Этот текст, набранный мелким шрифтом, печатается для того, чтобы читатель мог легче находить нужное место в Писании.
Термо-виниловый переплет, "золотой" обрез. Цвет обложки: красный.



Библия (красная обложка, термо-виниловый переплет, золотой обрез)
$44.99
$34.99
нет в наличии
Код: 310-311
Священное Писание в Синодальном переводе. В начале глав кратко излагается их содержание. Этот текст, набранный мелким шрифтом, печатается для того, чтобы читатель мог легче находить нужное место в Писании.
Термо-виниловый переплет, "золотой" обрез. Цвет обложки: красный.



Библия (черная обложка, термо-виниловый переплет, золотой обрез)
$44.99
$34.99
нет в наличии
Код: 310-310
Священное Писание в Синодальном переводе. В начале глав кратко излагается их содержание. Этот текст, набранный мелким шрифтом, печатается для того, чтобы читатель мог легче находить нужное место в Писании.
Термо-виниловый переплет, "золотой" обрез. Цвет обложки: черный.



Библия (черная обложка, кожаный переплет на молнии, золотой обрез)
$77.99
Код: 310-309
Священное Писание в Синодальном переводе. Сохранено постраничное расположение текста издания 1947 г. (набор в 2 колонки, указатель параллельных мест посередине страницы). Словарь, цветные географические карты.
Кожаный переплет на "молнии", "золотой" обрез, две закладки. Цвет обложки: черный.



Библия на русском и английском языках (Синодальный перевод / NASB) – бордовая обложка, термо-виниловый переплет
$79.99
нет в наличии
Код: 310-307
Англо-Русская параллельная Библия (цвет обложки: бордовый; термо-виниловый переплет, поисковые индексы, золотой обрез, цветные карты)
- Английский текст - New American Standard Bible (данный перевод более доступен для чтения и понимания; и, при этом, близок к синодальному переводу)
- Русский текст - Синодальный перевод



Библия на русском и английском языках (Синодальный перевод / NASB) – черная обложка, термо-виниловый переплет
$79.99
нет в наличии
Код: 310-306
Англо-Русская параллельная Библия (цвет обложки: черный; термо-виниловый переплет, поисковые индексы, золотой обрез, цветные карты)
- Английский текст - New American Standard Bible (данный перевод более доступен для чтения и понимания; и, при этом, близок к синодальному переводу)
- Русский текст - Синодальный перевод



Библия на русском и английском языках (Синодальный перевод / ESV) – синяя обложка
$58.99
Код: 310-305
Два традиционных перевода Священного Писания под одной обложкой. Синодальный перевод (1876 г.) - первый и долгое время единственный полный перевод Библии на русский язык. English Standard Version (2001 г.) продолжает четырехсотлетнюю традицию английских переводов Писания: от Уильяма Тиндейла (1526 г.) и Библии короля Иакова (1611 г.) до Revised Standard Version (1971 г.).





Показать #  
Результаты 1 - 10 из 19